ELENA`S NOTES

Sayonara - Japanese Goodbye - 1957

Composer: Irving Berlin

I.
Sayonara,
Japanese goodbye

Whisper sayonara,
Smile, don´t you cry

No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we beneath the tree looking at the sky

Sayonara, sayonara
Goodbye

II.
Sayonara,
If it must be so

Whisper sayonara,
Smiling as we go

No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we beneath the tree looking at the sky

Sayonara, sayonara
Goodbye

Pat Kirby cantando Sayonara:

http://www.youtube.com/watch?v=TE69Tiw9Gt0

Yoko Abe, cantora natural de São Paulo.
Começou a carreira aos treze anos, vencendo vários concursos musicais.
Em 1958, gravou seu primeiro disco "Sayonara": tema musical do filme de mesmo nome estrelado por Marlon Brando.
E outras gravações pelo selo Califórnia:

• Cachito (Bolero) - 1959
• Be-Bop-A-Lula (Rock) - 1959
• My Baby (Calypso Rock) - 1960
• Lampeão de Gás (Valsa) - 1960
• Noite de Paz (Canção Natalina)- 1961
• Sinos de Belém(Canção Natalina)-1961

Video da entrevista de Yoko Abe:

http://www.youtube.com/watch?v=K917_M8mCvk

Primeira estrofe da versão japonesa de Kikuo Furuno, cantada pela Yoko Abe.

I.
Sayonara,
Nakanaide,
Kimi wo Sayonara,
Mune Itamu,
Tanoshii Hi wo Omoidashite
Wasurerarenu Sono Hitomi
Sayonara,
Sayonara,
Goodbye.

Ps. Por onde andam as gravações da Yoko Abe? Sei, no túnel do esquecimento, como muitos outros.
Dêem uma olhadinha na lista das músicas "oldies", conhecem por acaso?

http://www9.prefeitura.sp.gov.br/forms/discoteca/index.php?s=&p=481

Até a próxima,

Marcadores: Irving Berlin, japanese Goodbye, movie, Sayonara

:: ELENA`S NOTES ::

0 Comments: