O novo ano já se iniciou e aparentemente tudo parece igual.
Alguns, na verdade, perderam o rumo dos seus barcos, ou até mesmo a própria vida.
Mas, segundo aquele famoso ditado: "The show must go on", portanto, aos sobreviventes das intempéries, o show deve continuar, pois não passamos de personagens neste grande palco da vida.
Algumas memórias do Natal 2003
Como todo final de ano retirei da gaveta o filme - "Sing-Along Songs: Very Merry Christmas Songs" - da série do Disney de Natal para assistí-lo. Era um lançamento especial de Natal, que estava sendo vendido nas bancas de jornais há alguns anos atrás.
Uma das músicas da minha preferência dessa série é "Joy To the World" pelas suas belas mensagens e animações gráficas. Quem já teve a oportunidade de assistí-la deve me entender perfeitamente.
Aproveitei também para reassistir o filme "Ran" do cineasta Akira Kurosawa.
Já havia assistido três vezes para entendê-lo, e por incrível que pareça, cada vez que reassisto descubro novos detalhes. Desta vez, creio que consegui entendê-lo melhor. Percebi que nada neste filme está aleatoriamente, tudo se encaixa ao final como se fosse um quebra-cabeça. O que mais me espantou era fato da minha sogra não ter entendido o filme "Ran", apesar dela ter um domínio da sua língua nativa: a língua japonesa.
Sou uma apreciadora de filmes um tanto quanto exigente, e tenho a preferência de assistir os filmes na sua língua original. Não sou contra os filmes legendados, sei que servem para facilitar o entendimento dos filmes, mas existem detalhes e nuances que acabam sendo perdidas, ou são intraduzíveis...
Não consegui ainda assistir o filme baseado no livro clássico da trilogia: "The Lord of the rings" de J.R.R.Tolkien - "Professor of Anglo-Saxon at Oxford" - em razão da correria e cumprimentos dos deveres sociais como: casamento de amigos, missas, visitas aos familiares, etc. e tal...
A palavra "Professor" com o "P" maísculo, na Inglaterra tem o significado de "Doutor", alguém que tenha o título de P.H.D. , portanto não deve ser confundida com a conotação dada aqui no Brasil.
Não prometo, mas se conseguir entender a trilogia de Tolkien colocarei a minha breve narrativa sobre o filme para vocês.
Aos interessados em mais detalhes sobre o autor do Senhor dos Anéis:
clique aqui - J.R.R. Tolkien.
Obrigada pelos comentários carinhosos...
Até a próxima anotações minhas..
::
Elena 3:08 AM