:: ELENA`S NOTES ::
"The most beautiful gift to give each other is the truth" (anonymous)
E-mail
:: [::..PERFIL..::]
|
|---|
:: Nome: Elena :: Cidade: S.J.Campos-SP :: Atividades: Muitas :: Signo: Caranguejo/tigre :: Aniversário: 01/07 |
| [::..BLOGS & LINKS..::] |
|
|
| [::..ARCHIVES..::] |
| [::..GADGETS..::] |
|
| [::..CONTADOR..::] |
| [::..MUSIC.CORNER..::] |
:: quinta-feira, fevereiro 19, 2004 ::
Vou deixar aqui anotado a letra e as cifras da música "Vincent" de Don Maclean para vocês.:: Elena 5:28 PM ::
Os acordes são simples, e poderão ser memorizados facilmente. O que mais aprecio nesta música é a letra.
Esses dias atrás, andei brincando com as ferramentas de idiomas da Google, que possibilitam traduzir sites, ou trechos de textos, em várias línguas, e fiquei horrorizada com o resultado da tradução que obtive de Inglês para o Português.
É só clicar aqui para obter a letra da música "Vincent" sem as cifras.
Copie e cole a letra dessa música na ferramenta de idiomas da Google, e confira você mesma o resultado...
Vincent
Starry starry [G]night, paint your palette [Am]blue and grey
Look out on a [C]summer's day with [D7]eyes that know the darkness in my [G]soul
Shadows on the [G]hills, sketch the trees and the [Am]daffodils
Catch the breeze and the [C]winter chills, in [D7]colors on the snowy linen [G]land [C] [G]
Now I under[Am]stand [D7]what you tried to [G]say to me
[Em]How you suffered for you [Am7]sanity[D7] How you tried to set them [Em]free
They would not listen they did [A7]not know [Am7]how, [D7] perhaps they'll listen [G]now
Starry starry [G]night, flaming flowers that [Am]brightly blaze
Swirling clouds in [C]violet haze [D7]reflect in Vincent's eyes of china [G]blue
Colors changing [G]hue, morning fields of amber [Am]grain
Weathered faces [C]lined in pain are [D7]soothed beneath the artist's loving [G]hand [C] [G]
Chorus:
[G]For they could not [Am7]love you, [D7]but still your love was [G]true [F#] [E]
And when no [Am7]hope was left in sight, on that [Cm]starry starry night
You [G]took your life as [F7]lovers often [E7]do,
But I [Am7]could have told you, Vincent,
This [C]world was never meant for one as [D7]beautiful as you
Starry, starry [G]night, portraits hung in [Am]empty halls
Frameless heads on [C]nameless walls with [D7]eyes that watch the world and can't for[G]get.
Like the stranger that you've [G]met, the ragged man in [Am]ragged clothes
The silver thorn of [C]bloody rose, lie [D7]crushed and broken on the virgin [G]snow [C] [G]
Now I th[Am]ink I know [D7]what you tried to [G]say to me
[Em]How you suffered for you [Am7]sanity[D7] How you tried to set them [Em]free
They would not listen they're [A7]not listening [Am7]still [D7]
Perhaps they never [G]will.
Words & Music by Don McLean
(Album - American Pie)
Don McLean's Official Web Site
© Copyright 1971, 1972 by MUSIC CORPORATION OF AMERICA, INC. and THE BENNY BIRD CO, INC. All Rights Controlled and Administered by MUSIC CORPORATION OF AMERICA, INC. International Copyright Secured. All Rights reserved MCA Music PublishingA UNIVERSAL COMPANY
http://www.umusic.com/globalnav/gnf.pl?url=http%3A//www.umusic.com/
Obrigada pelos comentários carinhosos...
Até a próxima anotações minhas..
